Euskaraz ari zirelako erreketeak pistolaz mehatxatu

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Biteri Garcia de Kortazar, Dionisio

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan LEG-035-012 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Bilbotik Elosurantz bueltan zetozela, bidean pasatakoak kontatzen ditu. Zeanurin errekete batek pistolarekin mehatxu egin zien euskaraz entzun zituelako. Beldur handia pasa zuten.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Auzoa: Elosu
Proiektua: Arabako euskara
Elkarrizketatzailea(k): Ignacio Carrera - Imanol García
Data: 2001(e)ko martxoaren 01a
Iraupena: 0:01:08
Erref: LEG-035/012
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Emalea: Imanol García
Gaia(k): Politika » Gerra zibila (1936-1939) » Errepresioa , Politika » Euskara eta politika

Transkripzioa

- Lemonatik pasau eta...
- Gregorio eta nik, ala, aurrera! Eta bai, karreterati. Ta allegau gara Zeanuri…"famoso el atraco"! ez dakizu zelan esan eben "con la pistola en el costao", zelan ipiñi rekete batek euskeraz eigaitik? Entzun eben berba euskeraz, berba... berban... gu bidxok, rekoño! Hartu geben hainbeste bildurre... ba, oraiñ arte! ostras! Bai, bai...
Rekete zan?
- Bai, teniente edo. Ez, rekete, rekete, txapel gorridxakin-ta, "de caqui" ta "eso".
- Naparra edo...
- Naparra izango zan! uste dot nik. Bai, bueno, "total que eso", Gregorio, ni klaro, ni txikidxau, ta Gregorio ba hiru urte... karo, nik hamabi urte ta hori hiru urte gehidxau, hamabi... hamabost urte, ya mutikotxo bat. Ta horreri, "al jefe de la pareja"! Bai, bueno, bueno, ya askatu eben, "ala, venga, iros por ahí porque tal!" Bueno, ba, benga! Barazartik gora, taka-taka, Olalderaiño.

Egilea(k): Ignacio Carrera , Imanol García